Historia eclesiastica y seglar de la colonia Betis aora la
...
ciudad de Buxalance. Sus primeros obispos y patronos, invictissimos martires, y gloriosos confessores. Varones ilustres en virtud, letras, y armas, hijos de la mesma ciudad. Escriviola Fr. Christoval de S. Antonio y Castro, de la observancia de san Francisco, lector jubilado, calificador de el Santo Oficio, y guardian del convento de San Francisco de la ciudad de Baeza. ..
- Livre 1 : Des temps mythologiques jusqu'à la colonisation romaine.
- Livre 2 : Des premiers temps du christianisme jusqu'au royaume wisigoth (Saint Paul et Saint Pierre seraient passés à Buxalance, Saint Tesifon disciple de Saint -Jacques est le premier évêque de Buxalance
- Livre 3 : De l'invasion musulmane jusqu'à la mort de Charles Quint.
- Livre 4 : De Philippe II à Philippe IV.
- Libro 1: Desde los tiempos mitológicos hasta la colonización romana.
- Libro 2: Desde los primeros tiempos del cristianismo (San Pablo y San Pedro habrían pasado por Bujalance, San Tesifón, discípulo de Santiago es el primer obispo de Bujalance) hasta los reinos godos.
- Libro 3: De la invasión musulmana hasta la muerte de Carlos Quinto.
- Libro 4: Desde Felipe II hasta Felipe IV.
- Une Remarque
L'auteur :
Fray Christóval de San Antonio y Castro est franciscain, qualificateur du Saint Office, gardien du couvent de Saint François de Baeza. Originaire de Bujalance il est apparenté à la famille Castro, une vieille famille de cette ville, qui au fil du temps s'est divisée en plusieurs branches bien représentées dans l'oligarchie locale. Un de ses frères : don Diego de Castro y Ramirez, est échevin perpétuel de la ville. L'œuvre est publiée à titre posthume en 1657, alors qu'une approbation de 1651 n'évoque pas la mort de l'auteur. On peut donc penser que Fray Christóval est mort entre ces deux dates. Le titre laisse penser que l'ouvrage est incomplet puisqu'il ne mentionne qu'une première partie. On voit mal cependant ce qui pourrait figurer dans une deuxième partie sous le même titre.
L'œuvre :
Elle a pour but essentiel de faire l'éloge de Bujalance, qui serait l'ancienne Colonia Betis, en utilisant tous les procédés habituels pour exalter une ville : origines mythiques, avantages naturels, rôle joué par ses habitants dans l'histoire de l'Espagne, grands hommes natifs de Bujalance, rivalité avec la ville de Cordoue dont elle vient de s'affranchir de la juridiction. promotion de l'état de "villa" à celui de "ciudad". Comme cela est fréquent dans ce genre d'ouvrage, l'auteur s'appuie sur nombre d'autorités en matière historique depuis les auteurs de l'Antiquité jusqu'à certaines références aux écrits apocryphes trouvés à Grenade à la fin du XVIe siècle. Il se situe aussi dans le courant des "antiquaires", historiens attentifs à tous les documents témoignages du passé : inscriptions, gravures, monnaies. Composée en quatre livres, elle se structure autour des grands moments de l'histoire d'Espagne et met en relief les mérites religieux ou militaires de certains de ses habitants et les faveurs qu'ont accordées différents rois à la ville :
Au delà de ce contenu relativement conventionnel, il faut relever quelque points de vue clairement énoncés par son auteur : sa haine des Maures et des Juifs en cohérence avec l'importance accordée aux enquêtes de pureté du sang, son appui au patronage de l'Espagne confié à Santiago, sa diabolisation de Luther, sa prise de position, conforme à celle de son ordre, en faveur de l'Immaculée Conception, sa préférence politique pour une organisation municipale fondée sur des échevins nommés à vie. L'œuvre fournit également des renseignements sur les hôpitaux, confréries et ermitages de la ville ainsi qu'un index des hommes illustres de Bujalance dans les domaines ecclésiastiques, juridiques ou militaires.
Claude Chauchadis, Professeur Emerite de l'Université de Toulouse-Le Mirail
Historia eclesiastica y seglar de la colonia Betis aora la ciudad de Buxalance. - Granada, 1657
Christóval de San Antonio y Castro
Primera parte de la historia eclesiástica y seglar de la colonia Betis, ahora la ciudad de Buxalance
Granada, Imprenta Real, 1657, 229 fol.
(signatura : Res Cap A 853 SAN)
El autor :
Fray Christóval de San Antonio y Castro es franciscano, cualificador del Santo Oficio, guardián del convento de San Francisco de Baeza. Nativo de Buxalance, tiene parentesco con la familia de los Castros, una antigua familia de la ciudad, dividida en varios ramos bien representados en la oligarquía local. Un hermano suyo, don Diego de Castro y Ramírez, es regidor perpetuo de la ciudad. Se publica la obra como póstuma en 1657, mientras que una aprobación de 1651 no alude a la muerte del autor. Se puede pensar que fray Christóval falleció entre las dos fechas. Según el título no constaría la obra más que de una primera parte. Sin embargo difícilmente se ve de que podía tratar una segunda parte.
La obra :
Su finalidad esencial es hacer el elogio de Bujalance que sería la antigua Colonia Betis, utilizando los procedimientos encomiásticos de una ciudad: orígenes míticos, ventajas naturales, papel desempeñado por los nativos en la historia de España, varones ilustres nacidos en Bujalance, rivalidad con la ciudad de Córdoba de cuya jurisdicción acaba de apartarse, promoción del estado de villa al de ciudad. Como se suele hacer en este tipo de obras el autor se vale de varias autoridades en materia histórica desde los autores de la antigüedad hasta los plomos encontrados en Granada a fines del siglo XVI. Pertenece también a la corriente de los "anticuarios" atentos a todos los documentos testimonios de una época: lápidas funerarias, inscripciones, monedas. Compuesta en cuatro libros la obra va estructurada según los grandes momentos de la historia de España y pone de relieve los méritos religiosos o militares de algunos nativos que acarrearon a la ciudad recompensas por parte de diferentes reyes.
Más allá de un contenido más bien convencional, se pueden notar algunos puntos de vista claramente enunciados por su autor, su odio a los moros y los judíos en coherencia con la importancia otorgada a los estatutos de limpieza de sangre, su apoyo al patronato de España confiado a Santiago, la asimilación de Lucero a un diablo, su toma de posición, conforme a la de su orden, en favor de la Inmaculada Concepción, su preferencia política por regidores perpetuos en el gobierno de la ciudad. La obra proporciona también informaciones acerca de los hospitales, ermitas y cofradías de la ciudad así como un catálogo de los varones ilustres de Bujalance entre eclesiásticos, letrados y militares.
Claude Chauchadis, Catedrático emérito de la Universidad de Toulouse-Le Mirail.
|
San Antonio y Castro, Cristobal (O.F.M. ; 16..-16..?) |
|
|
Velasco, Agustin Matias de (Libraire ; 17e siècle) – Libraire |
|
|
Bolívar Baltasar de imprimeur (16..-16..) |
|
|
1657 |
|
|
Impressa en Granada, en la imprenta real por Baltasar de Bolibar ; a costa de Agustin Matias de Velasco |
|
|
Grenade |
|
|
Espagne |
|
|
[4], 229, [5] f. ; in-folio |
|
|
La page de titre porte "Dedicada a la mesma ciudad de Buxalance" L'achevé d'imprimer porte la date de 1655 Illustrations, lettres ornées, bandeaux et culs de lampe gravés sur bois |
|
|
Histoire |
|
|
Reliure parchemin rigide, dos à 5 nerfs ; annotations ms dont certaines sont rayées |
|
|
Ex-libris ms "fr. Martin de Sorteaga en ? ? de B. , cachet "Bibliothèque Capucins Toulouse" ; don des Capucins de Toulouse en 1999 |
|
|
Bibliothèque Couvent des Capucins (1608-1998) |
|
|
Texte numérisé d'après l'exemplaire Res Cap A 853 SAN de la Bibliothèque centrale du Mirail (SCD de Toulouse 2) |
