L'auteur :
Fray Jerónimo de Aldovera y Monsalve, de l'ordre de Saint Augustin (Cariñena 1564-Zaragoza 1630), fut professeur de l'Université de Saragosse et prédicateur de renom. De son vivant il fit imprimer, outre un Sermón en las honras que hizo la ciudad de Zaragoza por la muerte del rey Felipe II (Zaragoza, 1621), plusieurs tomes de sermons (sanctoral, de Carême, de sujets divers, de la vie du Christ et de sa mère). Voir la Bibliografia de la Literatura Hispánica, de José Simón Díaz, tomo V, Madrid, CSIC, 1958, pp. 111-112.

L'œuvre :

Les trois tomes de son sanctoral réunissent une collection de quatre-vingt onze sermons. Le premier tome, présenté ici, se distribue de la manière suivante :

• Cinq sermons de Tous Les Saints,
• deux de Saint Martin, évêque,
• deux de Sainte Catherine, martyre,
• cinq de Saint André, apôtre,
• un de Sainte Barbe,
• un de Sainte Lucie,
• un de Saint Etienne,
• deux de Saint Jean Évangéliste,
• des Saints Innocents,
• un de Saint Sébastien, martyr,
• un de Sainte Agnès, martyre,
• un de Saint Vincent, martyr,
• deux de la conversion de Saint Paul,
• un de Saint Vallier, évêque de Saragosse,
• un de Saint Blaise,
• un de Sainte Agathe, martyre,
• un de Sainte Apolline, martyre.

Fray Jerónimo de Aldovera y Monsalve semble avoir subi l'influence de Fray Hortensio  Paravicino et son goût pour le style fulgurant et les beaux jeux de lumières. Comme l'écrit Miguel Herrero García : "la vivacité de l'imagination de fray Jerónimo Aldovera le fit adepte d'une école qui rendait possible les belles créations métaphoriques dont il ornait les sujets les plus banals" (Introduction a son Sermonario clásico, Madrid-Buenos Aires, Escelicer, 1942, p. LXII).

Francis Cerdan, Professeur Émérite de l'Université de Toulouse-Le Mirail