Bible

Chéron, Élisabeth-Sophie (1648-1711)

Chéron, Louis (1660/65-1725) – Graveur
Brunet, Michel (1672-1745) – Libraire
Chéron, Louis (1660/65-1725) – Artiste
Boutard, François (1664-1729) – Traducteur

Brunet Michel libraire (1672-1745)

1694

A Paris, chez Michel Brunet, à l'entrée de la grand' salle du Palais, au Mercure galant. M. DC. XCIV. Avec privilege du Roy.

Paris

France

a[1-1 bl.-7-1 bl.]-115-[1] p., [26] f. de pl. (dont portrait) ; in-8

Traduction par Elisabeth-Sophie Chéron
Épître dédicatoire de l'autrice à "monsieur A *"
Approbation de Gerbais, docteur de Sorbonne, en octobre 1693. Extrait du privilège royal de 8 ans accordé le 15 novembre 1693 "à Mademoiselle ***". Mention d'enregistrement par la communauté des libraires et imprimeurs de Paris le 17 novembre 1693. Achevé d'imprimer le 1er décembre 1693
Il existe deux autres émissions de cette édition, l'une datée de la même année 1694 et portant au titre "Psaumes de David et cantiques... ", l'autre de 1715 et portant au titre "Psaumes nouvellement mis en vers...". Certains exemplaires comportent des cartons pour le texte du psaume 50, pp. 81-84, paginées par erreur à l'origine 63-65, cartons correctement paginés. Il existe trois états du portrait d'Elisabeth-Sophie Chéron : sans le texte, avec un quatrain latin, avec nom, et deux états des 22 gravures : avec la référence du psaume illustré au bas de la gravure ; avec la référence du psaume illustré en haut, accompagné d'un commentaire au bas. Certains exemplaires sont aussi complétés par l'"Ode françoise de Mr. de Senecé, mise en latin par M. Boutard. Sur la traduction des Pseaumes en vers de Mademoiselle Cheron", en 13 pp.
Sig. [ ]1, ã4, [ ]1, A-G8, H2. P. 81-95 chiffrées 63-77. P. [96] non chiffrée.
Portrait de l'autrice (non signé), frontispice signé "Ludovicus Cheron" et planches illustrant différents psaumes et cantiques, le tout gravé en taille-douce, signées Louis Chéron. Marque décorative (cul-de-lampe) au titre signée "VC. LS", bandeaux ornés et frises de fleurons, culs-de-lampe, fleurons, lettres initiales ornées (aux recto des f. ã2 et A), le tout gravé sur bois. Caractères romains, sauf les introductions à chaque psaume, en italique

CG, XXVIII, 4BarbierQuérard, J.M. SupercheriesHillard, Delaveau, "Bibles imprimées du XVe au XVIIIe siècles conservées à Paris", n° 2947BPIVF 1694/02a

Religion
Arts et loisirs
Bible. Psaumes versifiés
Cantiques
Bible (illustrations

Incomplet du portrait Reliure basane, 17ème siècle, dos orné à nerfs ; p.81- 84 correctement chiffrées.

Cachets : "Bibliothèque du Tribunat" cote DIII n°1322 ; ex-libris manuscrit de l'Oratoire de Paris "Oratorii Parisiensis catalogo inscriptus 1737" ; cachet "Bibliothèque universitaire de Montauban"

Bibliothèque France (1800-1807)
Bibliothèque Faculté de théologie protestante (Montauban)
Bibliothèque Oratoire de France (1611-1791)

Res Mn 11996

Document numérisé d'après l'exemplaire Res Mn 11996 , de la Bibliothèque universitaire de l'Arsenal (SCD Toulouse 1), consultable en ligne