Vida y virtudes del venerable varon el P. maestro Juan de
...
Avila... Con algunos elogios de las virtudes, y vidas de algunos de sus mas principales discipulos... por Luys Muñoz
- sa ville natale (Almodóvar del Campo)
- sa famille (présentée comme "limpia", alors qu'elle était "conversa")
- ses études
- son voyage avorté aux Indes
- sa mise en accusation par l'Inquisition
- son talent, naturel et surnaturel, pour la prédication
- ses prêches dans les terres du Sud (Cordoue ; Grenade, avec la rencontre du futur saint Jean de Dieu ; Zafra et L'Extrémadoure ; Écija ; Baeza ; Montilla, où Juan de Ávila se fixe jusqu'à sa mort)
- quelques-unes de ses lettres (à sainte Thérèse et à saint Ignace de Loyola)
- Juan de Villarás, Bernardino de Carleval, Pedro de Ojeda
- Hernán Núñez
- Alonso de Molina, Alonso Fernández, Pedro Rodríguez, Bernardo Alonso, el licenciado Núñez, Marcos López, Juan Sánchez, Pedro Fernández de Herrera
- Luis de Noguerra, Hernando de Vargas, Juan Díaz
- Esteban de Centenares
- Mateo de la Fuente
- Diego Vidal
- Luis de Granada
- les jésuites Diego de Guzmán, Gaspas Loarte, Antonio de Córdoba, Franciso Gómez, Juan Ramírez
- le docteur Diego Pérez de Valdivia, qui a le droit à trois chapitres
- Hernando de Contreras
- connaissance de l'amour de Dieu pour les hommes
- foi, espérance
- amour du prochain
- mépris des biens terrestres et amour de la pauvreté
- souci de la gloire de Dieu et du salut des hommes
- humilité
- connaissance singulière du mystère du Christ
- pénitence et abstinence
- décence, modestie extérieure et modération dans l'usage de la parole
- chasteté
- don pour les conseils et prudence
- grâce reçue pour faire la différence entre les "esprits" et don de prophétie
- pouvoir de consoler et de sauver de la tentation
- prière
- dévotion au Saint Sacrement.
- sa lutte pour le décorum dans la célébration de la Fête-Dieu
- son opinion sur la fréquence de la communion, sur la disposition d'esprit du prêtre devant célébrer la messe, sur la dignité du sacerdoce
- certains de ses discours destinés aux prêtres
- ses maladies
- sa mort
- son enterrement
- les révélations sur sa fin dernière
- ses reliques
- l'estime dont il jouissait en Espagne et à l'étranger
- quelques miracles posthumes
- su patria (Almodóvar del Campo);
- su familia (presentada como limpia, aunque conversa en realidad);
- sus estudios;
- su viaje frustrado a las Indias;
- la denuncia de que fue objeto ante la Inquisición;
- su talento —natural y sobrenatural— para la predicación;
- sus sermones por las tierras sureñas (Córdoba; Granada, con el encuentro con el futuro San Juan de Dios; Zafra y Extremadura; Écija; Baeza; Montilla, donde Juan de Ávila se asienta hasta su muerte);
- algunas de sus cartas, en particular a Santa Teresa y San Ignacio de Loyola.
- Juan de Villarás, Bernardino de Carleval, Pedro de Ojeda; Hernán Núñez;
- Alonso de Molina, Alonso Fernández, Pedro Rodríguez, Bernardo Alonso, el licenciado Núñez, Marcos López, Juan Sánchez, Pedro Fernández de Herrera;
- Luis de Noguera, Hernando de Vargas, Juan Díaz; Esteban de Centenares;
- Mateo de la Fuente;
- Diego Vidal;
- Luis de Granada;
- los jesuitas Diego de Guzmán, Gaspar Loarte, Antonio de Córdoba, Francisco Gómez, Juan Ramírez;
- el doctor Diego Pérez de Valdivia, al que se dedican tres capítulos;
- Hernando de Contreras.
- conocimiento del amor de Dios a los hombres;
- fe, esperanza;
- amor a los prójimos;
- desprecio de las cosas de la tierra y afecto a la pobreza; celo de la honra de Dios y de la salud de las almas;
- humildad;
- particular conocimiento del misterio de Cristo;
- penitencia y abstinencia;
- modestia exterior y templanza en las palabras;
- castidad;
- don de consejo y prudencia;
- gracia de discreción de espíritus y don de profecía;
- don de consolar y de quitar tentación; oración;
- devoción al Santísimo Sacramento.
- su lucha por la decencia de la procesión del Corpus;
- su opinión sobre la frecuencia deseable de la comunión, la disposición del sacerdote para celebrar la misa, la dignidad del sacerdocio;
- algunas de sus pláticas para sacerdotes.
- sus enfermedades;
- su muerte;
- su entierro;
- las revelaciones sobre su gloria;
- sus reliquias;
- la estimación de que gozaba en España y fuera de España;
- algunos de sus milagros post mortem.
- Une Remarque
Ouvrage qui s'inscrit dans la campagne menée pour la béatification de Juan de Ávila (1500-1569), prêtre prédicateur et apôtre d'Andalousie, qui ne sera béatifié qu'en 1894 par Léon XIII. Le 31 mai 1970, il sera finalement canonisé par Paul VI.
Cette vie s'inspire de celle écrite par Louis de Grenade et reproduite, sans nom d'auteur, par Martín Ruiz de Mesa en tête de son édition des œuvres de Juan de Ávila (1618). L'insistance de Luis Muñoz ne portera plus sur les qualités d'orateur du prédicateur apostolique, mais sur ses vertus et sur leurs effets aussi bien pendant la vie qu'après sa mort.
D'où le plan retenu et que laisse deviner le titre : trois parties ou "livres" structurereront l'ensemble des données recueillies auprès de la Congrégation des Prêtres originaires de Madrid, qui avaient constitué, "con mucha costa suya", le dossier envoyé à Rome à des fins de béatification.
Livre I (28 chapitres, f. 1-67/pp. 21-154). Vie proprement dite, jusqu'à la maladie qui devait emporter Juan de Ávila :
Livre II (17 chapitres, f.68-132/pp. 155-284). Les disciples de Juan de Ávila :
Cette partie se termine par des considérations sur les missions organisées par Juan de Ávila (chapitre XVI) et sur un rappel de ses œuvres (en particulier ses lettres et son ouvrage Audi filia) (chapitre XVII).
Livre III (28 chapitres, f. 133-247/pp. 285-512). Les vertus de Jean de Ávila
Le discours s'oriente progressivement, à partir du chapitre XVI (p. 386) vers l'évocation de l'enseignement et de l'action concrète illustrant les ver tus de Juan de Ávila :
Cette troisième partie s'achève avec la fin du récit de la vie de Juan de Ávila :
Marc Vitse, Professeur Émérite de l'Université de Toulouse-Le Mirail
Vida y virtudes del venerable varon el P. maestro Juan de Avila ... - Madrid, 1635
Luis Muñoz
Vida y virtudes del venerable varón el Maestro Juan de Ávila, predicador apostólico, con algunos elogios de las virtudes y vidas de algunos de sus más principales discípulos.
Madrid, Imprenta Real, 1635. - 8 + 247 + 2 hojas ; in-4 (516 p. bajo forma digitalizada).
Obra que se inscribe en la campaña de beatificación de Juan de Ávila (1500-1569), presbítero predicador y apóstol de Andalucía, que sólo será beatificado por León XIII en 1894. El 31 de mayo de 1970 acaba siendo canonizado por Pablo VI.
Se inspira esta Vida en la escrita por fray Luis de Granada, y que fue reproducida, sin nombre de su autor, al principio de la edición de las obras de Juan de Ávila por Martín Ruiz de Mesa (1618). Luis Muñoz ya no insistirá en las cualidades de orador del predicador apostólico, sino sobre sus virtudes y los efectos de las mismas tanto durante su vida como después de su muerte.
De ahí el plan escogido, y que deja adivinar el título : tres partes o "libros" estructurarán el conjunto de las informaciones recogidas por la Congregación de los Sacerdotes naturales de Madrid que habían constituido, "con mucha costa suya", el expediente enviado a Roma apoyar la beatificación.
Libro I (28 capítulos, f. 1-67/pp. 21-154). Vida propiamente dicha, hasta las enfermedades de que había de morir Juan de Ávila:
Libro II (17 capítulos, f. 68-132/pp. 155-284). Les discípulos de Juan de Ávila:
Rematan esta parte unas consideraciones sobre las misiones organizadas por Juan de Ávila (capítulo XVI) y una mención de sus principales obras especialmente sus cartas y su libro Audi filia) (capítulo XVII).
Libro III (28 capítulos, f. 133-247/pp. 285-512). Las virtudes de Juan de Ávila:
El texto se va orientando, a partir del capítulo XVI (p. 386) hacia la evocación de la enseñanza y de la accción concreta que ilustran las virtudes de Juan de Ávila:
Se acaba esta tercera parte con el fin del relato de la vida de Juan de Ávila:
Marc Vitse, Catedrático emérito de la Universidad de Toulouse-Le Mirail.
|
Muñoz, Luis (16..?-1646) |
|
|
Boswood, Martin (Graveur) – Graveur sur métal |
|
|
Imprenta real Espagne |
|
|
1635 |
|
|
En Madrid, En la Imprenta Real |
|
|
Madrid |
|
|
Espagne |
|
|
[8],247[i.e. 246],[2] f., [1] f.de pl. : ill.gr.s.c. ; in-4 |
|
|
Achevé d'imprimé Epître dédicatoire "A las santas iglesias metropolitanas ..."et "A la venerable congregacion de los sacerdotes ...", avertissement au lecteur. Marque au titre, portrait de Juan d'Avila gravés sur cuivre (par Martin Boswood pour le portr.) ; lettres ornées gr.s.b. |
|
|
Religion |
|
|
Ex. UTM, BU centrale : Res Cap B 863 VID 1 : Reliure parchemin, traces de liens ; annotations ms anciennes (antérieures à la reliure) UT1, BU Arsenal: Resp Esp A 3780 : reliure parchemin souple, 17e siècle, titré à la plume sur le dos, traces de lacets, gardes typographiées de réemploi.. |
|
|
Ex. UTM, BU centrale : Res Cap B 863 VID 1 :Ex-libris gravé armorié "Biblioteca de Don A. Canovas des Castillo" , cachet "Bibliothèque Capucins Toulouse" ; don des Capucins de Toulouse en 1999 UT1, BU Arsenal: Resp Esp A 3780 : inscriptions au crayon gris "B°37" sur verso garde, "16 pes-" sur page de titre et "son.97 n.1" à l'encre ainsi qu'un ex-libris rayé ; acheté à l'Abbaye de Saint Martin de Ligugé en 1955. |
|
|
Antonio Cánovas del Castillo (1828-1897) |
|
|
Resp Esp A 3780 |
|
|
Texte numérisé d'après l'exemplaire Res Cap B 863 VID 1 de la Bibliothèque centrale du Mirail (SCD Toulouse2), consultable en ligne |
